A hand-rebuilt dashboard binds all of the analysis to one vendor's file format.
Every calculation gets re-derived by an analyst interpreting the old estate and inferring intent. Choose a different BI platform years later and the same estate is interpreted from scratch, by different people, resulting in potentially different answers.